Skip to content

论背单词

2015-05-20 · 1026字 · 4分钟

我认为,做一切事应顺应其自然规律为妙。

试看当今英语学习成风,而外语的词汇问题则成为最大障碍。因而“词汇书”也成了热销宝典。

所谓“联想记忆法”,顿时成为时兴热词,自然也运用在枯燥的单词背诵上了。且信之,可翻开这些“宝典”一看,差点晕倒!

这些所谓的“联想记忆法”,大部分是一些巧作的“文字游戏”,这些蹩脚的方法实在玷污了这种说法。一两个诀窍、口诀也就罢了,通篇的无意义拆解,文字游戏实在令人浮夸恶心。

这大概是中国人的弱点吧——投机取巧。中国人爱走捷径,态度不端正,大部分学习者对待学习是应付,对待考试是应付,甚至对生活也不端正,这样怎能有严谨的治学?另外,教师不注重原理的传授,而舍本逐末,教些技巧之术,以考试为目的而非提升个人素质、知识水平,如此怎能成大气候?

话说回来,如今学生背单词有一共同病症,便是把单词离散化,按字母一个个地背。我曾与一同学讨论过,他就是这样的典型,听见一个单词无法重现,回想一个单词必须先拼一遍。这实是无视英语语言特征的做法。

英语是音素语言,其文字与发音密切相关,虽有大量不规则形式,但也不乏规律可循。背单词应首先从发音开始,而非字母(文字上的形式)。

记住发音后,根据音节,一点点写出单词。完全按字母顺序背诵是无视字母间的联系,无视字母组合所起的语素作用,单纯按字母顺序背诵,只能流于打字机般的机械输出。

我背单词,从来不用嘴拼读出来。因为耳朵在正式的谈话场合是不会听到这样的字符流的,背单词用字符流只会增加听觉的负担,成为阻碍流畅阅读交流的不必要中间障碍(如前述同学的困境)。因而单词的听觉记忆就是用读,读出来就好了,还它的本来面目。

字符流是用来看的,这才是你眼睛所需要的,然而每一个单词也须按一个整体来记。你记忆一张人脸,难道要把他脸上的眼耳口鼻按顺序看过去记么?不会的,我们抓住的是整体的特点。只有当拼写的时候,因为不可能同时写下所有的字母,才能按字符流来写。看一个单词时,就像拍照,照一个整体,而非扫描。因而我在回忆一个单词时,耳朵浮现的是它的发音,眼前浮现的是单词这一整体,完全没有字符流的痕迹。

根本问题解决了,接下来是如何应用的问题。其实记单词是不靠背的,你所见过的每一个字,你可以背过么?没有,它们都是通过你不断接触与使用而熟练于心的,英语也是语言,因而只有在使用中才能熟练它。

读原版书,看英文视频是不错的选择。单词书简直是忽悠人的!单独剥离出来的单词,是死的,你不知其如何造句,不知其语法规则,又有何用?只有在文段中,在海量阅读中复现,它在你心中的印象才是深刻的。另外,光看单词怎知其义?释义永远无法涵盖所有的表达、用法,只有在真实地的语言现象中才能加深对它的理解。打个简单的比方,培养一批杰出建筑家师是每天教它一种建材,还是带他领略各种优美的建筑?

望各位勿入误区。

返回

人同此心,心同此理;如风沐面,若水润心