Skip to content

花腰带苗语歌词

2026-04-18 · 321字 · 2分钟 · 浏览量

《花腰带》是不良人第四季的插曲,歌词是苗文,但是官方没有给出苗文版本。作词者玉镯儿是贵州省黔东南苗族侗族自治州生人,推测其使用苗语中部方言写作。即便真是中部方言,其内部也不统一,故一不知苗文拼音规范,二不知汉语词的苗文对照,全靠耳朵听写,使用的是类汉语拼音。b 站上流传的版本我觉得不太对,故未采用。恳请方家指正。

dai fei
白云飘
wei nge
树梢
dai lin mi niang
白云藏着
nai du
谁的笑

ze ne da gou tuo
天边的太阳
su su

ze ze dai guo
天边的微风
ze o

a bu ka ei
我的情郎
deng mo
想你
hei sen mo
想的心焦

dang lei be huo lei
等到稻花
dou ei
开了

dang lei na fuo nei
等到稻谷
o
黄了

yu duo jie jio
我用彩云
lin/yu be bo/huo
编织一条
yi jio do ga nai
长长的花带

dang jiu beng cuo
等到米酒
da ei
香飘

hao jiu yi xio li
等到酒歌
yu fe du
唱来春宵

bin min yi di jio
用花带搭一道
mi xi mo xi
去看你
mo bi jio
看你的桥

a le
宝贝
a le
宝贝

返回

人同此心,心同此理;如风沐面,若水润心